泰国的永久产权与租赁产权
“永久产权”和“租赁产权”在营销中常被混用。在泰国交易中,两者代表截然不同的法律地位,对外国买家尤其重要。
永久产权
永久产权指以所有人名义登记、没有固定终止日期的所有权。就土地而言,泰国法律限制持有主体,因此外国自然人通常无法取得土地的永久产权。
常被讨论的例外是公寓单元:在该楼盘依《公寓法》设定的外资比例内,外国人可持有永久产权。
租赁产权
租赁是在登记的固定期限内使用财产的权利,属于在土地厅登记的合同权利,而非所有权。
租约中的续期承诺是泰国房产营销中最常被误解的部分。所承诺的续期能否对抗未来的业主属于法律问题,并非自动生效。
实务差异
永久产权通常更易转售与融资。租赁产权的价值会随剩余年限缩短而下降,影响转售价格与潜在买家数量。
对开发项目而言,剩余年限极为关键:建设本身需数年,建成后资产的价值取决于其后还剩多少年。
值得提出的问题
目前登记所有人是谁,与签约人是否同一人?登记的究竟是租赁本身,还是仅为租赁预约协议?业主去世或土地被出售时会怎样?
请以书面形式向您自己的律师提出这些问题,并保存答复。
免责声明. 本网站信息仅供一般参考,不构成法律、税务或投资建议。外国人在泰国持有土地受法律限制。在签署任何文件或付款前,请务必咨询持牌泰国律师。